Términos de uso

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE USO, LOS CUALES SE APLICAN A TODOS AQUELLOS QUE VISITEN ESTE SITIO.

Al utilizar este sitio, usted acepta las condiciones de la versión más reciente de estos Términos de Uso. Por favor lea nuestra Declaración de Privacidad para entender cómo CSL Behring puede que use y divulgue sus datos personales. Con excepción de lo escrito en cualquier otra renuncia de responsabilidad, política, Términos de Uso, u otras notas en este sitio web, estos Términos de Uso y la Política de Privacidad constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y CSL Behring en lo que se refiere al uso de este sitio web. Sin embargo, es posible que usted esté sujeto a condiciones adicionales que apliquen cuando utilice servicios o materiales particulares en ciertas áreas de este sitio web, o cuando siga enlaces (‘links’) de este sitio web que lo lleven a otros sitios (cuyos términos de uso y políticas de privacidad debería revisar y considerar independientes y separados de los Términos de Uso y Política de Privacidad de CSL Behring).

CSL Behring se reserva el derecho de llevar a cabo adiciones, supresiones o modificaciones a estos Términos de Uso en cualquier momento y sin previo aviso. La utilización de este sitio constituye su adhesión a este acuerdo. Al final de estos Términos de Uso está la fecha de actualización más reciente.

Información del sitio

Como compañía farmacéutica líder en el campo de la innovación, CSL Behring está comprometida a desempeñar un papel importante en el mejoramiento de la calidad de vida. Este sitio le proporciona información detallada acerca de CSL Behring, sus filiales a nivel mundial y relacionada con la industria. Para facilitarle el uso de este sitio, le proporcionamos información ajustada a sus preferencias dependiendo del propósito de su respectiva visita, ya sea como paciente, profesional del cuidado médico, inversionista o posible empleado.

POR FAVOR TENGA EN CUENTA QUE NINGUNA INFORMACIÓN PRESENTADA EN ESTE SITIO SE PROPORCIONA CON LA INTENCIÓN DE SER, O DEBERÍA CONSIDERARSE COMO, CONSEJOS MÉDICOS O INSTRUCCIONES DEL USO CORRECTO DE LOS PRODUCTOS DE CSL BEHRING.

CSL Behring ofrece información en este sitio web solamente con propósitos educativos e informativos generales. Dicha información no está supuesta a servir de sustituto a los consejos, tratamiento o recomendaciones de los profesionales del cuidado médico. Es importante seguir los consejos de su doctor y de otros profesionales del cuidado médico en relación a sus necesidades médicas individuales y a las del cuidado de la salud. Por favor consulte a su médico u otro profesional del cuidado de la salud antes de utilizar ninguna medicina cubierta en este sitio web. CSL Behring no presta servicios ni ofrece consejos médicos.

Ámbito de aplicación

Con la excepción de que un visitante descargue una sola copia de este sitio con propósitos informativos y no comerciales, ningún contenido de este sitio puede copiarse, descargarse, o guardarse para ningún otro propósito, ni está tampoco permitido que dicho contenido sea diseminado a terceros o con ningún otro propósito sin la autorización expresa y por escrito de CSL Behring. CSL Behring mantiene el derecho de restringir o terminar los derechos de uso o acceso a este sitio de un usuario, en cualquier momento y sin previo aviso, con o sin causa.

No Garantías

Ausencia de garantías

CSL BEHRING SE COMPROMETE A MANTENER ESTE SITIO AL DÍA; SIN EMBARGO, EL CONTENIDO DE ESTE SITIO SE PROPORCIONA SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, DE FORMA ENUNCIATIVA MÁS NO LIMITATIVA, CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE COMERCIABILIDAD, DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, DE FIDELIDAD, DE COMPLETITUD, Y DE NO QUEBRANTAR LA LEY. EL CONTENIDO DE ESTE SITIO SE PROPORCIONA BASADO EN LOS PRINCIPIOS DE “COMO SE ENCUENTRA” Y DE “CUANDO ESTÉ DISPONIBLE”. CSL BEHRING NO ACEPTA NINGUNA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN A ESTE SITIO NI TAMPOCO GARANTIZA SU CONTENIDO EN LO QUE SE REFIERE A FIDELIDAD, COMPLETITUD, VIGENCIA O FIABILIDAD, O A QUE EL USO DE ESTE SITIO NO VAYA A TENER INTERRUPCIONES O ESTÉ LIBRE DE ERRORES. LOS VISITANTES SON RESPONSABLES DE LA VERIFICACIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN ANTES DE ACTUAR CONFIADOS EN LA VERACIDAD DE TAL INFORMACIÓN, Y EL USO DE ESTE SITIO ES A RIESGO DEL VISITANTE. LOS VISITANTES TAMBIÉN SON RESPONSABLES DE TOMAR TODAS LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA ASEGURAR QUE CUALQUIER CONTENIDO QUE SE OBTENGA ESTÉ LIBRE DE VIRUS. EN EL GRADO EN QUE LAS LEYES ESTATALES APLICABLES RESTRINJAN O LIMITEN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, UNA O MÁS DE LAS LIMITACIONES AQUÍ MENCIONADAS PUEDE QUE NO SEA VÁLIDA EN CASOS PARTICULARES.

Limitaciones de responsabilidad

CSL BEHRING ESPECÍFICAMENTE SE EXIME DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD, YA SEA BASADA EN UN CONTRATO, ACTO ILÍCITO CIVIL, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRA ÍNDOLE, EN CUANTO A DAÑOS Y PERJUICIOS, DIRECTOS O INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSIGUIENTES O ESPECIALES RESULTANTES DE O RELACIONADOS EN CUALQUIER FORMA CON EL ACCESO O EL USO DEL SITIO Y SU CONTENIDO, SIN IMPORTAR SI CSL BEHRING HA SIDO O NO NOTIFICADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD INCLUYE, DE FORMA ENUNCIATIVA MÁS NO LIMITATIVA, CUALQUIER DEPENDENCIA DE CUALQUIER PARTE EN CUALQUIER CONTENIDO QUE SE OBTENGA DIRECTA O INDIRECTAMENTE A TRAVÉS DEL USO DE ESTE SITIO, ASÍ COMO CUALQUIER DAÑO Y PERJUICIO QUE SURJA COMO RESULTADO DE VIRUS, INTERRUPCIONES EN LAS CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES AL SITIO, DEMORAS, ERRORES, U OMISIONES EN TRANSMISIONES DE O PARA EL VISITANTE, YA SEA CAUSA DE ROBO, DESTRUCCIÓN, NEGLIGENCIA, GUERRA,TERRORISMO, CAUSAS DE FUERZA MAYOR, FALLOS DE TELECOMUNICACIÓN, O DE CUALQUIER ACCESO PROHIBIDO AL SITIO O SU INFORMACIÓN. LOS VISITANTES USAN ESTE SITIO BAJO SU PROPIO RIESGO.

Enlaces (‘links’) a otros sitios

Para la conveniencia de nuestros visitantes, CSL Behring proporciona enlaces (‘links’) a otros sitios web. Ciertos ‘links’ en este sitio, sin embargo, lo enlazan a materiales localizados en servidores mantenidos por terceros sobre los que CSL Behring no tiene control alguno. CSL Behring no se responsabiliza del contenido de sitios de terceros o de las consecuencias ocasionadas por el uso de uno de nuestros visitantes de los mismos; por consiguiente, el acceso y uso de tales sitios está bajo el riesgo de los visitantes. Los ‘links’ ni implican ni deberían implicar el respaldo de material en ningún otro sitio por parte de CSL Behring. CSL Behring expresamente se exime de cualquier responsabilidad con respecto al acceso a tales sitios.

Cláusula de exención de responsabilidad

Los visitantes que violen cualquiera de las condiciones de estos Términos de Uso, o que hagan uso incorrecto de este sitio, indemnizarán y eximirán de responsabilidad a CSL Behring (incluyendo a sus funcionarios, directores, empleados, agentes y concesionarios) de cualquier responsabilidad que surja de o que de otra forma esté relacionada a tal violación y/o uso incorrecto, incluyendo, de forma enunciativa pero no limitativa, gastos, costos y honorarios de los abogados.

Consejos u opiniones de expertos

Como recurso útil para nuestros visitantes, nuestro sitio puede contener opiniones de expertos. La información en este sitio identificada como opinión de un experto, o a la cual se tiene acceso a través de un ‘hyperlink’, representa las opiniones de los respectivos expertos, las cuales no son necesariamente las de CSL Behring. Dichos expertos no son empleados de CSL Behring y no reciben compensación de parte de CSL Behring por el uso de sus opiniones. CSL Behring no aprueba ni se responsabiliza por la fidelidad o completitud de ninguna información u opiniones presentadas en dichos materiales. Por favor tome nota de que el consejo del experto refleja solamente el punto de vista personal de dicho experto – en ningún caso se considerará como la opinión o responsabilidad de CSL Behring.

Información de productos de países específicos

CSL Behring proporciona información con respecto a su negocio farmacéutico local y global que puede no ser relevante para todos y cada uno de los visitantes alrededor del mundo. Las marcas registradas utilizadas para ciertos productos, por ejemplo, pueden variar de país a país. Y, además, en algunos países las autoridades reguladoras aprueban productos para la venta con diferentes indicaciones, dosis y restricciones. Si los productos, programas y servicios de CSL Behring no están disponibles en su país, tal referencia no implica que CSL Behring tiene la intención de anunciar dichos productos, programas o servicios en su país. Consulte a su representante local de CSL Behring o a su médico para obtener más información en cuanto la disponibilidad de los productos en su país. Como consecuencia de leyes particulares en diferentes jurisdicciones, puede que no podamos proporcionar a todos los visitantes información acerca de los medicamentos que requieren receta médica. CSL Behring procura presentar información acerca de los productos de países específicos principalmente a los profesionales médicos y, sólo donde sea permitido, al público en general.

Comunidades

En cualquiera de los foros de discusión en este sitio, CSL Behring espera que los participantes sigan las reglas comunes de comunicación tales como el respeto mutuo. Los visitantes no deben distribuir o publicar ningún material ofensivo, injurioso, indecente, difamatorio u obsceno, o que viole los derechos de propiedad intelectual de un tercero.

Información sin confidencialidad

A menos de que se estipule en nuestra Política de Privacidad, cualquier comunicación enviada a CSL Behring a través de este sitio se considera sin confidencialidad y sin derechos de propiedad. Sujeta a la legislación aplicable, CSL Behring estará en libertad de usar cualquier información incluyendo, de forma enunciativa más no limitativa, ideas, conceptos, conocimientos o técnicas, contenidos en dicha comunicación, con cualquier propósito, sin ofrecer ninguna compensación y sin identificar la fuente, y usted le otorga a CSL Behring el derecho irrevocable de copiar, modificar, transmitir y presentar dicha información a través de cualquier medio de acuerdo con estos Términos de Uso. Usted acepta que cualquier comunicación dirigida a CSL Behring será entregada o de otro modo proporcionada a CSL Behring cumpliendo con la legislación aplicable incluyendo, de forma enunciativa más no limitativa, el entregar cualquier aprobación o autorización necesaria de individuos antes de presentarla. Usted no presentará ningún material a este sitio que contenga virus o cualquier otro programa (software) que pueda afectar negativamente la operación de este sitio o la computadora o el sistema de información de un tercero.

Propiedad intelectual

Por favor tenga en cuenta que es política de CSL Behring el hacer cumplir estrictamente sus derechos de propiedad intelectual siguiendo la legislación aplicable e incluyendo sanciones penales. Las marcas comerciales registradas, logos y marcas de servicio registradas ("Las Marcas Registradas”) usadas en este sitio son propiedad de CSL Behring o cuentan con su permiso de uso. Ninguna condición en este sitio será interpretada como otorgamiento implícito o explícito del permiso o derecho sobre las Marcas Registradas sin el consentimiento explícito y por escrito de CSL Behring o, si no de CSL Behring, del propietario de la Marca Registrada. Lo que es más, cualquier reproducción, retransmisión, modificación o uso del contenido de este sitio con otro propósito que no sea personal o sin fines comerciales requiere el consentimiento previo y por escrito de CSL Behring. EL siguiente mensaje de derechos de reproducción debe aparecer en todas las copias del contenido de este sitio o en cualquier porción del mismo: Copyright © 2006 CSL Behring.

Comunicados de prensa y otras noticias

Este sitio contiene comunicados de prensa y otras noticias relacionadas con CSL Behring, y que CSL Behring ha considerado fidedignas en el momento en que se prepararon y/o en el cual se incluyeron en este sitio. Por este medio, sin embargo, CSL Behring renuncia a cualquier responsabilidad de actualizar tales comunicados de prensa y otras noticias y/o la información contenida en ellos. En ningún caso debe considerarse que la información de otras compañías aparte de CSL Behring fue proporcionada por CSL Behring, ni que el hecho de que la información acerca de otras compañías aparezca en este sitio constituye un respaldo por parte de CSL Behring acerca de la fidelidad o completitud de dicha información.

Obligaciones de seguridad de los visitantes

En algunos casos, los visitantes de este sitio puede que necesiten inscribirse u obtener una contraseña (o clave) antes poder tener acceso a ciertas partes o servicios de este sitio. Si este fuera el caso, el visitante es responsable de mantener la confidencialidad de la información de inscripción y de la contraseña. El visitante se responsabilizará por todos los usos de dicha contraseña, los haya aprobado o no.

Legislación aplicable

Estos Términos de Uso y la resolución de cualquier conflicto relacionado a estos Términos de Uso se regirán por la legislación del estado de Pensilvania (Commonwealth of Pennsylvania). Cualquier conflicto entre CSL Behring y usted relacionado a estos Términos de Uso o a este sitio web se someterá exclusivamente a los tribunales estatales y federales del estado de Pensilvania. Este sitio web proporciona acceso a personas en los EE. UU. y en otros países del alrededor del mundo. Debido a que la legislación de cada estado o país pueden diferir, usted acepta que los estatutos y legislación del estado de Pensilvania, sin tomar en consideración ningún principio para resolver disputas legales, regirán todos los asuntos relacionados al uso de este sitio.


Actualización más reciente: abril de 2009